Click here to see the PDF

Klicken Sie hier, um die PDF anzuzeigen

Click here to see the PDF

Referentinnen: Dipl. Biol. Susanne Kropf und Gartenpädagogin Martina Wappel, Natur Im Garten (A)

Die Klimakrise wird von vielen Kindern und Jugendlichen als massive Bedrohung für ihre Zukunft empfunden. Maßnahmen zum Klimaschutz sind ebenso gefragt wie Maßnahmen zur Klimawandelanpassung, denn der Klimawandel findet bereits statt. Im Schulgarten kann beides anschaulich und handlungsorientiert gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern thematisiert werden. Geeignet sind beispielsweise Maßnahmen wie Bäume pflanzen, Humus aufbauen durch Mulchen und Kompostieren oder eigenes Obst und Gemüse anbauen. Neben praktischen Tipps zur Umsetzung sollen im Workshop methodisch-didaktische Anregungen zur Umsetzung im Unterricht diskutiert werden.

WS1_Klimaschutz_de (PDF)

Many children and young people see the climate crisis as a massive threat to their future. Climate protection measures are just as much in demand as measures to adapt to climate change whilst climate change is already happening. In the school garden, both can be discussed with students in a clear and action-oriented manner. Activities such as planting trees, building humus through mulching and composting or growing your own fruit and vegetables, are suitable measures. In addition to practical tips for implementation, methodic and didactic suggestions to implement in the classroom are to be discussed in the workshop.

Referentin: Anja Burtscher-Marte, PH Vorarlberg (A)

Mit Kindern im Garten sein wäre toll, aber es fehlt an Platz, Budget oder Erfahrung? Dann können mobile Gärten die Lösung sein! Kistengärten bieten Kindern eine einfache Möglichkeit Naturerfahrungen zu sammeln und gärtnerisch tätig zu sein. In diesem Workshop wird das in Vorarlberg (Österreich) umgesetzte Projekt „Mi Kischta Gärtle – Kleiner Garten ganz groß“ vorgestellt und mit Praxisbeispielen aus der Umsetzung ergänzt. Dazu gibt es Tipps rund um das Gärtnern in der Kiste sowie die Möglichkeit zum Austausch mit der Referentin.

WS2: Gärtnern in der Kiste_Projektvorstellung_de (PDF)

WS2: Gärtner in der Kiste_Praxistipps_de (PDF)

Being in the garden with children would be great, but there is a lack of space, budget or experience? Mobile gardens can be the solution! Mobile gardens offer children an easy way to gain experience of nature and to be active in gardening. In this workshop we present the project “Mi Kischta Gärtle” realized in Vorarlberg (Austria) and offer practical examples for implementation. In addition, there will be tips on mobile gardening and the opportunity to exchange ideas with the workshop leader.

Referentin: Hana Cvachova, Chaloupky (CZ)

Naturwissenschaftliche Fächer können von einem Schulgarten profitieren. Die Vorteile, die ein Schulgarten hier bietet, werden in diesem Workshop vorgestellt: Unterricht in Akustik, Optik, Mechanik, Hydromechanik, Statistik usw. mit den Werkzeugen, die im Garten zur Verfügung stehen.

Mathematics and physics in nature? Yes, of course! Science subjects can benefit from a school garden. The advantages offered by a school garden will be presented in this workshop. Topics will be: lessons in acoustics, optics, mechanics, hydromechanics, statistics etc. with tools available in the garden.

WS3: Mathematics and physics in nature_en (PDF)

WS3: Video_en

WS3: Video_cz

Flyer_Chaloupky_en (PDF)

Referentin: Dr. Birgitta Goldschmidt, BAGS, (D)

„Wir haben noch keinen Schulgarten, möchten aber einen haben.“ Was müssen wir bei der Planung beachten? Wer kann uns unterstützen? „Wir haben einen Schulgarten.“ Wie organisieren wir die Schulgartenarbeit? Wie binden wir den Schulgarten optimal in die zeitlichen und organisatorischen Strukturen unserer Schule ein? In diesem Workshop diskutieren wir, wie das Management Ihres Schulgartens von der Planung bis zur langfristigen Nutzung im Schulalltag gelingen kann.

WS4: Wie kann ein Schulgarten wachsen_de (PDF)

WS4: Videoaufnahme_de

„We don’t have a school garden yet, but we would like one!” What do we have to consider when planning? Who can support us? “We have a school garden.” How do we organize school gardening? How do we optimally integrate the school garden into the temporal and organizational structures of our school? In this workshop, we discuss the successful management of your school garden from planning to long-term use in everyday school life.

WS4: How to grow a school garden_en (PDF)

WS4: Video recording_en

Referentinnen: Angie Hasenclever und Melanie Reichardt, Europa Minigärtner (D)

Spaß beim Arbeiten mit und in der Natur – so lautet das Motto der Europa Minigärtner. 2013 rief Bettina Gräfin Bernadotte von der Blumeninsel Mainau die gemeinnützige Initiative ins Leben. Bei Mitmachbesuchen in Gartenbaubetrieben ihrer Region erleben Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren die Natur hautnah und lernen den spannenden Beruf des Gärtners kennen. Bei jedem Treffen packen sie aktiv mit an. Rund 20 Minigärtner-Gruppen gibt es inzwischen in Deutschland und Österreich. Im ersten Teil unseres Workshops präsentieren wir unser Konzept und zeigen Beispiele der erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Profibetrieben und Schulgruppen der Europa Minigärtner. In den kommenden Jahren wollen wir unser Engagement im Bereich der Schulgruppen ausweiten, um möglichst vielen Kindern den Zugang zu diesen intensiven Naturerfahrungen zu öffnen. Vor allem für Kinder, die aufgrund ihrer sozioökonomischen Situation weniger Förderung erhalten, kann die Teilnahme am Programm der Europa Minigärtner sehr wertvoll sein. Das Minigärtner-Konzept für Schulgruppen bildet den inhaltlichen und organisatorischen Rahmen
dafür. Wie das gelingen kann, welche Ideen und Wünsche es seitens der Schulen für eine Zusammenarbeit mit den Gartenbaubetrieben gibt und wie das Programm der Minigärtner weiterentwickelt und ausgebaut werden könnte, wollen wir mit den Teilnehmer*innen im 2. Teil des Workshops diskutieren.

WS5: Europa Minigärtner – Kinder lernen von und mit den Profis_de (PDF)

Having fun working with and in nature - that is the motto of the Europa Minigärtner. Bettina Countess Bernadotte from the flower island of Mainau launched the non-profit initiative in 2013. During hands-on visits to horticultural businesses in their region, children aged between 8 and 12 experience nature up close and learn about the exciting profession of gardener. At each meeting, they are actively involved. There are now around 20 MiniGärtner groups in Germany and Austria - including some school groups. In the first part of our workshop we present our concept and examples of successful cooperation between professional farms and school groups of the Europa Minigärtner. Next year, we want to expand our commitment to schools in order to give as many children as possible access to these intensive nature experiences. (streichen, nicht Workshop relevant) Participation in the Europa Minigärtner program can be particularly valuable for children who, due to their socio-economic situation, receive less support. The Minigärtner concept for school groups forms the content and organizational framework for this. In the second part of the workshop, we want to discuss with the participants how this can be achieved, what ideas and wishes there are from the schools for cooperation with the horticultural companies and how the mini-gardeners' program could be further developed and expanded.

WS5: Children learning from and with professionals_en (PDF)

Referent: Dr. András Halbritter, Széchenyi University Győr & Hungarian Foundation for School Gardens (HU)

Boden ist nicht nur ein wichtiges Ressource- und Umweltelement, sondern auch ein gutes Objekt für Beobachtungen, Experimente und Bewirtschaftungspraktiken in Schulgärten. In diesem Workshop werden folgende Themen behandelt: Bodenvielfalt (Erstellen einer Bodensammlung, Malen mit verschiedenen Böden, Handanalyse des Bodens, einfache mikroskopische Bodenuntersuchung), Boden für den Gartenbau (Bodenkarbonat-Test, Tongehaltschätzung, Bodenkapillare Wasseraufhebung) und Bodenfauna (Kompost und Bodentiere – Sammlung und Untersuchungen). Ein Video zum Thema Wurmkompostierung wird vorgestellt.

Soil is not only an important resource and environmental element, it is also a good object for observations, experiments and management practice in school gardens. The following topics are covered in this workshop: Soil diversity (creating a soil collection, painting with different soils, hand-analysis of soil, simple microscopic soils examination), soil for horticulture (soil carbonate test, clay content estimation, soil capillary water suspension) and soil fauna (compost and soil animals - collection and analysis). A video on vermicomposting will be presented.

WS7: Let's talk about soil_en (PDF)

WS7: Video recording_en

Referentin: Hermina Olah Vas, Ash Foundation (SRB)

Es war Frühlingsanfang im Jahr 2020, die Kinder und ihre Erzieher*innen freuten sich auf den Start in die Gartensaison. Die ersten Blumen und Bäume standen bereits in voller Blüte, alles lief mehr oder weniger nach Plan. Während die Vorfreude auf dem Schulhof wuchs, kam etwas anderes in einem viel größeren Ausmaß auf die ganze Welt zu. Plötzlich - BOOM! Die erste Welle der COVID-19-Pandemie rollte über die ganze Welt hinweg, dicht gefolgt von einer ähnlich großen Welle der Panik. Plötzlich liefen die Dinge nicht mehr nach Plan. Im Workshop wollen wir zeigen, wie Schulen und Kindergärten in Serbien ihr Schulgartenprogramm unter den sich häufig ändernden Regeln und Vorschriften - die meist über Nacht in Kraft traten – umsetzten. Wir werden uns sowohl Erfolgsgeschichten ansehen, als auch weniger glückliche Ergebnisse präsentieren. Wir werden diskutieren, was einen Schulgarten widerstandsfähig macht und welche Lösungen die Lehrer*innen hierzu gefunden haben. Im Anschluss möchten wir mit den Teilnehmer*innen diskutieren, was die zukünftigen, vielleicht noch unerforschte Rolle eines Schulgartens sein könnte.

It was early spring in the year of 2020, the children and their teachers were anticipating to witness their garden awake. The first flowers and trees were already in full bloom, things were going more or less according to plan. As anticipation grew on the school yard, something else was festering on a much larger scale. Suddenly - BOOM! The first wave of the COVID-19 pandemic hit, closely followed by a similarly sized wave of panic. Suddenly things weren’t going according to the global plan. In this lecture we will examine how Serbian schools and kindergartens dealt with the school garden program and the garden itself among the frequent
changes in rules and regulations in response to COVID 19- most of which came into effect overnight. We'll look at success stories as well as present less fortunate results. We will discuss what makes a school garden resilient and what solutions did the teachers come up with to improve their own gardens’ resilience. Finally, we will explore the effects of having a garden to tend in an exceedingly stressful day-to-day life both on the students and the teachers. Following our account, we will facilitate a discussion among the participants about what might be the future, perhaps as of yet unexplored roles of a school garden.

WS10: Save the school garden_en (PDF)

WS 10: Viedo recording_en